Pētījums, ko veica Viorica Marian no Ziemeļrietumu universitātes (Amerikas Savienotās Valstis), norāda, ka bilingvāli cilvēki informāciju apstrādā efektīvāk un vienkāršāk nekā tie, kas runā vienā valodā. Tas notiek tāpēc, ka bilingvālās smadzenes pastāvīgi aktivizē abas valodas un izvēlas, kuru lietot un kuru ignorēt. Pētnieki ir atklājuši, ka tad, kad smadzenes tiek vingrinātas šādā veidā, tām nav tik smagi jāstrādā, lai veiktu izziņas uzdevumus.
"Tā ir kā pieturas zīme, " sacīja Marians. "Bilingvāli vienmēr dod zaļu gaismu vienai valodai un sarkanu gaismu citai. Kad jums tas jādara visu laiku, jūs kļūstat patiešām labs, lai kavētu vārdus, kas jums nav nepieciešami, " viņš paskaidroja. Tas ir viens no secinājumiem, kas publicēts rakstā Smadzenes un valoda, kurā funkcionālās magnētiskās rezonanses parāda, kā bilingvālajiem cilvēkiem smadzenēs vienlaikus ir “aktīvās” valodas.
Šajā pētījumā brīvprātīgie veica valodas izpratnes uzdevumus, kuros viņiem parādīja četru objektu attēlus, ieskaitot iepriekš minēto vārdu un citu objektu ar līdzīgu nosaukumu. Pētījuma dalībniekiem vajadzēja atpazīt pareizo vārdu un ignorēt vārdu ar līdzīgu skanējumu.
Pētnieki atklāja, ka šajā gadījumā bilingvāli dalībnieki labāk filtrēja līdzīgus vārdus, jo viņu smadzenes ir pieradušas kontrolēt divas valodas un kavēt neatbilstošus vārdus.
Pielietotās rezonanses parādīja, ka "vienvalodas parādīja lielāku aktivizēšanu inhibējošās kontroles reģionos nekā divvalodības", sacīja Marians, kurš saka, ka, lai pārvarētu uzdevumu, viņiem bija jāstrādā vairāk.
Citi pētījumi liecina, ka efektīvas smadzenes var būt noderīgas ikdienā. Piemēram, divvalodu bērni labāk ignorēja klases troksni nekā bērni, kas runāja tikai vienā valodā, saskaņā ar Marian publicēto pētījumu Language and Cognition.
"Inhibitorā kontrole ir kognitīvās kvalitātes pazīme. Neatkarīgi no tā, vai mēs braucam vai veicam operāciju, svarīgi ir koncentrēties uz to, kas patiesībā ir svarīgs un kas nē, " sacīja Marians, kurš sacīja, ka šī kavējošā kontrole varētu izskaidrot kāpēc divvalodība, šķiet, piedāvā aizsardzības priekšrocības pret Alcheimera slimību un demenci.
Avots: www.DiarioSalud.net
